Lie to Me Season 2 Episode 6

Setelah seorang saksi federal terbunuh, pengacara AS tiba di Lightman Group untuk membawa saksi berikutnya, Reynolds, ke dalam tahanan yang dilindungi. Cal merasa bahwa Layanan Marshals AS tidak dapat melindungi Reynolds, jadi dia mengambilnya “sandera” dan menuntut agar dia dapat menjalankan penyelidikan atas kematian saksi. Selama penyelidikannya, dia mengetahui bahwa Reynolds yang menyamar melakukan narkoba dan membunuh seorang pria dan ingin merahasiakannya untuk menghindari penuntutan setelah dia mengetahui bahwa pawangnya (Alicia Coppola) tidak melaporkan kejadian tersebut dengan benar. Melalui operasi penyamarannya sendiri, Cal mencatat pawang yang mengakui bahwa dia membuat Reynolds percaya bahwa semuanya telah diatur secara legal, dan pengacara AS kemudian menahannya. Sementara Loker dan Torres mengetahui bahwa saksi asli dibunuh setelah ponsel yang disediakan majikannya dilacak ke lokasi rumah persembunyiannya.